9月16日下午，在彭家坪校区问鼎堂106报告厅，外国语学院邀请合肥华升泵阀股份有限公司董事长、学校能源与动力工程学院博士生导师柴立平教授，作“创业至未来：一场始于母校的旅程”专题报告，报告会由学院党委副书记宋小涛主持。

报告中，柴立平教授以个人成长为线，分享求学、科研与创业经历。他回顾1987-1991年在学校前身甘肃工业大学水力机械专业的学习时光，称这段经历为科研生涯筑牢根基。毕业后，他深耕军工及石化领域用泵研究，主持9项国家及省市科研项目，近5年完成26项中石化、中国国能神华项目；获省部级科技进步奖一等奖 1 项、二等奖10余项，出版专著4部，拥有30余项授权专利，牵头或参与制定11项国标与行标。同时，他分享获评“国家万人计划” 科技领军人才等荣誉的心得，勉励学弟学妹“夯实专业基础，方能志存高远”。

结合创业实践，柴教授阐释“专家创业，产教融合”内涵。以华升泵阀为例，介绍企业2006年成立后，从新三板挂牌到斩获“国家专精特新‘小巨人’企业”“国家级制造业单项冠军”，尤其沸腾泵技术打破国外垄断，成为全球第二家掌握该技术的企业，凸显民族企业自主创新的重要性。他还提及挂轨式巡检机器人等智能化产品，展现传统制造业向“工业 4.0”迈进的路径。

针对外语专业学子，柴教授强调交叉学科融合的价值。以水利机械、石油化工领域为例，他指出外语是对接国际标准、拓展全球市场的“桥梁”，鼓励学生打破学科边界，将语言优势转化为竞争力。

尾声，宋小涛总结发言，对柴立平教授的精彩分享表示诚挚感谢，认为报告为大家提供了新思路，并鼓励学生以柴教授为榜样，突破学科局限，主动探索外语与其他领域的结合点，将个人发展与国家产业需求、民族企业发展紧密结合，努力成长为“能用语言连接世界，更能用专业服务社会”的复合型人才。在场学生表示，将以报告为契机，锚定方向、勇毅前行，为母校增光添彩。（图/文：宋小涛； 终审：高林学）