7月21日至23日，中国辞书学会双语辞书专业委员会第十六届年会暨学术研讨会在青海省西宁市成功举办。本次会议由中国辞书学会双语辞书专业委员会与青海师范大学外国语学院联合主办，以“AI赋能的双语辞书编纂与双语教学：守正和创新”为主题，吸引了全国近百所高校的专家学者参会。

我院康建东博士应邀参会，并在第七组分论坛作题为“外向型汉语词典中离合词处理的优化研究”的学术报告，同时担任该分论坛主持人。报告系统分析了当前外向型汉语词典中离合词词目的编纂现状，指出其处理模式存在的主要问题，并提出具有可操作性的优化策略。该研究不仅提升了词典对汉语特殊语法现象的呈现精度与教学适用性，更为国际汉语教学资源的科学化建设提供了词典学范本，对推动编纂范式创新具有重要意义。

会议期间，康建东与厦门大学、暨南大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、广西民族大学、江西理工大学、大连大学等高校的专家学者就AI时代的辞书编纂问题进行了深入交流。此次学术活动促进了我院辞书研究在理论方法层面的提升，同时加强了我院与国内高校在相关学术领域的交流合作。（图/文：康建东；审核：高林学）