应外国语学院邀请,西安外国语大学毋育新教授于2024年7月5日来我校进行学术交流。7月5日下午,在外国语学院会议室毋育新教授为我院师生做了题为“日语人机对话中的礼貌问题”的学术讲座。讲座由外国语学院院长任育新教授主持,学院日语系师生参加。
毋育新教授首先介绍了人机对话系统及其功能,接着介绍了人机对话系统的发展。近年来,人工智能(AI)发展迅速,从商业客服到车辆导航等,人机对话系统广泛应用于各行各业,对语言学研究提出了新的挑战,那就是人机对话系统中如何解决好礼貌问题。对此,毋教授从两大维度进行了详细分析,即人际交往中形成的语用规则是否适用于人机交互系统?人际交往中形成的情感交流、协作共建的方式方法是否适用于人机交互系统?毋育新教授指出,智能体也有“维护自我面子”的意识,因此如何构筑人机间的情感、使人和智能体的共存、共生是一个亟需解决的重要问题。互动交流环节,毋育新教授耐心解答了师生提出的疑问,使大家对如何利用AI开展语用学相关研究有了更加深入的认识与理解。
本次学术交流活动为我院师生提供了宝贵的学习机会,拓宽了师生学术视野,为开展后续相关领域的研究提供了新的思路与启示。(撰稿:王霜;终审:高林学)
毋育新简介:
毋育新,西安外国语大学研究生院院长、日本文化经济学院院长,教授,博士生导师,兼任汉日对比语言学研究会会长、中国日语教学研究会常务副会长等。出版《日语敬语教学方略研究》(北京大学出版社,2019)等学术专著3部,《理解当代中国:汉日翻译教程》副主编。主持《面向人机对话系统的日语语用距离调节机制研究》等国家社科基金项目2项、教育部项目3项,发表学术论文60余篇。国家级一流专业负责人,国家级一流课程——《跨文化交流》主持人,陕西省高等学校教学名师。